De vuelta
En lo que subo las fotos al flickr, copio lo que escribía cuando venía en el avión, llegando al aeropuerto de Tenerife Sur. Mi paranoia me obliga a quitar los nombres reales, así como a no subir fotos con bicho. Las fotos con bicho las subiré según me den permiso, y en principio con acceso restringido.
En 44 min estaré en tf, unas horas más tarde en gc. Agüita con el viaje: 15 días, 7 vuelos (incluyendo éste y el que me queda a gc), 3 países y unos... 30.000 km... No están mal las cifras, ahora, la chicha, ¿qué he visto? ¿a quién he conocido? ¿con quién he hablado? ¿qué he aprendido?
Lo cierto es que la salida me parece bastante lejana. Ahora me acuerdo del mercado de St. André, por el que caminaba agotado bajo el sol entre las frutas, volviendo con una botella de agua helada, preocupado por el portátil al que le daba el sol en el coche depuis quelques heures. Zigzagueando entre los puestos que esparcían sus olores, los plátanos, las piñas, la canela. O en St. Paul esperando la guagua de Vi, o en el hotel viendo los dibujos de las paredes al inspeccionar la habitación por primera vez.
Tb. llegando a Jourdain y abrazando al Caracolo y a Spielberg, comprando en el Monoprix, esperando a Koivu en République y viéndola llegar, paseando con la Trotamundos por el parque ayer por la mañana, oyendo a las Troncas discutiendo a cerca de la higiene de un tuper con comida después de una semana en una taquilla...
No me extraña que me parezcan muchos más días.
Tant que je monte les photos au Flickr, je copie ce que j'ai écrit quand je rentrais dans l'avion, en arrivant à l'aéroport de Tenerife Sur. Ma paranoia m'oblige à enlever les prénoms réels, de même qu'à ne pas monter les photos avec bestiole. Les photos avec bestiole, je les monterai à messure qu'on me donne des permis et en principe avec l'accès restreint.
Dans 44 min je serai à Tenerife, qqs heures plus tard à Gran Canaria. Agüita le voyage: 15 jours, 7 vols (celui-ci et celui qui me reste vers Gran Canaria compris), 3 pays et vers... 30.000 km... Pas mal les chiffres, maintenant, la chair, qu'est-ce que j'ai vu ? à qui j'ai connu ? avec qui j'ai parlé ? qu'est-ce que j'ai appri ?
En vrai, la sortie me semble assez eloignée. Maintenant je me rappele du marché à St. André, que je parcourais épuisé sous le soleil entre les fruits, en rentrant avec une bouteille d'eau glacée, avec souci pour l'ordinateur qui supportait le soleil dans la voiture depuis quelques heures. En train de zigzaguer entre les postes qui éparpillaient ses odeurs, les platanes, les ananas, la canelle. Ou à St. Paul en train de attendre le bus de Vi, ou à l'hôtel en train de regarder les dessins dans les murs au moment d'inspecter la chambre par la première fois.
Aussi en train d'arriver a Jourdain et de serrer au Caracolo et Spielberg, d'acheter au Monoprix, d'attendre Koivu à République et de la voir arriver, de faire un promenade avec la Trotamundos dans le jardin hier matin, d'écouter les Troncas discuter au tour de l'hygiène d'un tupper avec des restes après un semaine dans un casier...
Ce n'est pas aussi rare qu'ils me semblent beaucoup plus de jours.
En 44 min estaré en tf, unas horas más tarde en gc. Agüita con el viaje: 15 días, 7 vuelos (incluyendo éste y el que me queda a gc), 3 países y unos... 30.000 km... No están mal las cifras, ahora, la chicha, ¿qué he visto? ¿a quién he conocido? ¿con quién he hablado? ¿qué he aprendido?
Lo cierto es que la salida me parece bastante lejana. Ahora me acuerdo del mercado de St. André, por el que caminaba agotado bajo el sol entre las frutas, volviendo con una botella de agua helada, preocupado por el portátil al que le daba el sol en el coche depuis quelques heures. Zigzagueando entre los puestos que esparcían sus olores, los plátanos, las piñas, la canela. O en St. Paul esperando la guagua de Vi, o en el hotel viendo los dibujos de las paredes al inspeccionar la habitación por primera vez.
Tb. llegando a Jourdain y abrazando al Caracolo y a Spielberg, comprando en el Monoprix, esperando a Koivu en République y viéndola llegar, paseando con la Trotamundos por el parque ayer por la mañana, oyendo a las Troncas discutiendo a cerca de la higiene de un tuper con comida después de una semana en una taquilla...
No me extraña que me parezcan muchos más días.
Tant que je monte les photos au Flickr, je copie ce que j'ai écrit quand je rentrais dans l'avion, en arrivant à l'aéroport de Tenerife Sur. Ma paranoia m'oblige à enlever les prénoms réels, de même qu'à ne pas monter les photos avec bestiole. Les photos avec bestiole, je les monterai à messure qu'on me donne des permis et en principe avec l'accès restreint.
Dans 44 min je serai à Tenerife, qqs heures plus tard à Gran Canaria. Agüita le voyage: 15 jours, 7 vols (celui-ci et celui qui me reste vers Gran Canaria compris), 3 pays et vers... 30.000 km... Pas mal les chiffres, maintenant, la chair, qu'est-ce que j'ai vu ? à qui j'ai connu ? avec qui j'ai parlé ? qu'est-ce que j'ai appri ?
En vrai, la sortie me semble assez eloignée. Maintenant je me rappele du marché à St. André, que je parcourais épuisé sous le soleil entre les fruits, en rentrant avec une bouteille d'eau glacée, avec souci pour l'ordinateur qui supportait le soleil dans la voiture depuis quelques heures. En train de zigzaguer entre les postes qui éparpillaient ses odeurs, les platanes, les ananas, la canelle. Ou à St. Paul en train de attendre le bus de Vi, ou à l'hôtel en train de regarder les dessins dans les murs au moment d'inspecter la chambre par la première fois.
Aussi en train d'arriver a Jourdain et de serrer au Caracolo et Spielberg, d'acheter au Monoprix, d'attendre Koivu à République et de la voir arriver, de faire un promenade avec la Trotamundos dans le jardin hier matin, d'écouter les Troncas discuter au tour de l'hygiène d'un tupper avec des restes après un semaine dans un casier...
Ce n'est pas aussi rare qu'ils me semblent beaucoup plus de jours.
posted by q2 at 15:17
2 Comments:
p002 a c001,corto.
p003 sale a la hora h a su destino v,corto.
Ultima mision en territorio enemigo, intentaremos acabar con f(x) cuando x tiende a infinito, con unas cuantas pintas de kron...
Corto y cambio
:D Creo que tienes razón, me he pasado con los nombres, así que he modificado la entrada para que sean más "humanos" :)
D'ailleurs j'ai traduit le post en français! --ou qq sorte :) --
Publicar un comentario
<< Home